里程 的个人资料左手的青蛙照片日志列表更多 工具 帮助

日志


7月4日

实习~

最近好多事情,按理应该记录一下。可惜我不是太勤劳的人。
实习还剩下六周多。导师去美国晒太阳了,剩下的日子开始变得异常轻松。
因为专业背景不对,Veolia这家巨牛的环境集团不要我,只好退求其次。反正作为通才工程师,很多地方都是万金油。
当初选择这里,是因为它和中国有密切的业务。去年的并购案,是法企在中国的并购的最大的一宗。
刚开始是培训,关于网络方面的常识;恶补了几天,我的导师给我讲课最后都没有声音了。很感动,一个极度认真的老头。
后来就很常规的翻译一些技术文件。唯一沟通的工作就是,做每周三清早的会议翻译工作。
 
6月的时候到杭州去开会。5天的会议累的一塌糊涂,第一次知道住在五星级宾馆靠着西湖,没有时间休闲的感受。
每天8点吃早饭,8点半准时坐公司车去开会,中午吃一个小时的盒饭,晚上按照法国人的时间下班,吃饭。
我带着导师和同事在杭州四处找饭馆。有次22点导师把我找出去,结果大街上都打烊了。
后来几天陆续有人请客,尽地主之谊。广式点心很不错的,可惜他们都不太爱吃。
最后临走的时候,想买特产的。结果从宾馆一出来就感冒了,一路很狼狈的睡过来。24个小时的间断换飞机,真的睡的很绝望。
 
之后的一个星期,开始动笔写论文。导师在休假前很认真的把框架和我商量好的,才放心的离开。
我的评分表,他是一句一句审的,极其认真。在填表前,还很仔细地写了一个草稿;在研究我的不足的时候,想了很久很久,我告诉他没有关系随便填填;
导师很严肃地对我说,这个是你实习的收获,应该仔细填好的。我很紧张。
不过他想了半个小时也没有想出来,最后很遗憾的把表给我了,说现在网络中心没有合适你的问题,云云。笑。
大概这个是我唯一一次当网管的经历。也切实当了一次技术翻译—网络工程师。无聊的时候在研究公司的财务报表,多学点是王道。
还剩下六周的实习,工作都已经分配好了,简单而轻松。
下周去答辩,论文写的过半的,不过内容庞杂,线索凌乱,制作精美,没有参考价值的厚厚一叠纸。
 
在法国时间不多了,珍惜现在的每一天。

评论

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://plc1122.spaces.live.com/blog/cns!300426A8C5A8C96D!1242.trak
引用此项的网络日志